Nehemiah 3:2 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তাঁর কাছে জেরিকোর লোকেরা গাঁথল, আর তার কাছে ইম্রির পুত্র সক্কুর গাঁথল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এর পরের অংশটি যিরীহোর লোকেরা গাঁথল এবং তাঁর পরের অংশটি গাঁথল ইম্রির ছেলে সক্কূর।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাঁহার নিকটে যিরীহোর লোকেরা গাঁথিল, আর তাহার নিকটে ইম্রির পুত্র সক্কূর গাঁথিল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাঁহার নিকটে যিরীহোর লোকেরা গাঁথিল, আর তাহার নিকটে ইম্রির পুত্র সক্কূর গাঁথিল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এর পরের অংশটা যিরীহোর লোকেরা গাঁথল এবং তার পরের অংশটা গাঁথল ইম্রির ছেলে সক্কুর।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এর পরের অংশটা জেরিকো শহরের লোকেরা গাঁথল এবং তার পরের অংশটা গাঁথল ইম্রির ছেলে সক্কুর।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

যিরীহোর লোকেরা তার পরবর্তী অংশটি পুনর্নির্মাণ করলেন। এর পরবর্তী অংশ নির্মাণ করলেন ইস্রির পুত্র সক্কুর।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যাজকের পাশের দেওয়ালটি বানালেন যিরীহোর বাসিন্দারা| আর তার পাশেরটি বানালেন ইম্রির পুত্র সক্কূর|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাঁর কাছে যিরীহোর লোকেরা গাঁথল আর তার কাছে ইম্রির ছেলে সক্কূর গাঁথল।