Nehemiah 3:22 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তারপর জর্ডানের অঞ্চল-নিবাসী ইমামেরা মেরামত করলো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

পার্শ্ববর্তী অঞ্চলের নিবাসী যাজকেরা তার পরের অংশটি মেরামত করলেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহার পরে [যর্দ্দনের] অঞ্চল-নিবাসী যাজকেরা মেরামৎ করিল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহার পরে [যর্দনের] অঞ্চল-নিবাসী যাজকেরা মেরামত করিল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তার পরের অংশটা মেরামত করলেন যর্দন নদীর সমভূমিতে বাসকারী পুরোহিতেরা।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তার পরের অংশটা মেরামত করলেন জর্ডান নদীর সমভূমিতে বাসকারী ইমামেরা।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তারপরে জেরুশালেমের চারপাশের প্রদেশের যাজকেরা মেরামতের কাজ করেছিলেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

পরের কিছুটা অংশ ওই অঞ্চলে বসবাসকারী যাজকরা মেরামৎ‌ করলেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তারপরে যর্দ্দনের চারপাশের এলাকার যাজকেরা সারাই করল।