Numbers 11:9 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

রাত্রে শিবিরের উপরে শিশির পড়লে ঐ মান্না তার উপরে পড়ে থাকতো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

রাত্রিবেলা, ছাউনিতে শিশিরের সঙ্গে মান্না পড়ত।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

রাত্রিতে শিবিরের উপরে শিশির পড়িলে ঐ মান্না তাহার উপরে পড়িয়া থাকিত।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

রাত্রিতে শিবিরের উপরে শিশির পড়িলে ঐ মান্না তাহার উপরে পড়িয়া থাকিত।-

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

রাতে ছাউনি-এলাকায় শিশির পড়ত আর তার উপর পড়ত মান্না।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

রাতে ছাউনি-এলাকায় শিশির পড়ত আর তার উপর পড়ত মান্না।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

রাত্রে তাঁবুর উপর শিশিরের সঙ্গে মান্নাও ঝরে পড়ত।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

প্রত্যেক রাত্রে যখন শিশির পড়ে শিবির ভিজে যেত সেই সময় এই মান্না মাটিতে পড়তো|)

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

রাত্রিতে শিবিরের উপরে শিশির পড়লে ঐ মান্না তার উপরে পড়ে থাকত।