Numbers 21:15 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

এবং উপত্যকাগুলোর পাশের ভূমি, যা আর্‌ নামক লোকালয়ের অভিমুখী এবং মোয়াবের সীমার পাশে অবস্থিত।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এবং উপত্যকা সকলের পার্শ্ব ভূমি, যা আর্-এর অভিমুখী, এবং মোয়াবের সীমানার পাশে অবস্থিত।”

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

এবং উপত্যকা সকলের পার্শ্ব-ভূমি, যাহা আর্‌ নামক লোকালয়ের অভিমুখী, এই মোয়াবের সীমার পার্শ্বে অবস্থিত।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

এবং উপত্যকা সকলের পার্শ্বভূমি, যাহা আর্‌ নামক লোকালয়ের অভিমুখী এবং মোয়াবের সীমার পার্শ্বে অবস্থিত।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

ও তার পার্শ্ববর্তী অঞ্চল আর্ নামক জনপদ পর্যন্ত বিস্তৃত এবং মোয়াবের সীমান্তে অবস্থিত।”

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এবং উপত্যকাগুলির পাশের পর্বতমালা, যা আর শহরের দিকে চলে গেছে| এই জায়গাগুলি মোয়াবের সীমান্তে অবস্থিত|”

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এবং উপত্যকাগুলির পাশের ভূমি, যেটা আর্‌ নামক লোকালয়ের দিকে এবং মোয়াবের সীমানার পাশে অবস্থিত।