Numbers 21:31 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
এভাবে ইসরাইল আমোরীয়দের দেশে বাস করতে লাগল।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
এইভাবে ইস্রায়েল ইমোরীয়দের দেশে বসতি স্থাপন করল।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
এইরূপে ইস্রায়েল ইমোরীয়দের দেশে বাস করিতে লাগিল।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
এইরূপে ইস্রায়েল ইমোরীয়দের দেশে বাস করিতে লাগিল।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
এর পর ইস্রায়েলীয়েরা ইমোরীয়দের দেশে বাস করতে লাগল।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
এর পর বনি-ইসরাইলরা আমোরীয়দের দেশে বাস করতে লাগল।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
এই ভাবে ইসরায়েলীরা ইমোরীদের দেশে বাস করতে লাগল।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
এই কারণে ইস্রায়েলের লোকরা ইমোরীয়দের দেশে তাদের শিবির স্থাপন করল|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
এই ভাবে ইস্রায়েল ইমোরীয়দের দেশে বাস করতে লাগল।