Numbers 25:17 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তুমি মাদিয়ানীয়দেরকে কষ্ট দাও ও আঘাত কর।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“মিদিয়নীয়দের শত্রু-জ্ঞান করে তাদের বধ করো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তুমি মিদিয়নীয়দিগকে ক্লেশ দেও ও আঘাত কর।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তুমি মিদিয়নীয়দিগকে ক্লেশ দেও ও আঘাত কর।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“মিদিয়নীয়দের তোমরা শত্রু হিসাবে দেখবে এবং তাদের মেরে ফেলবে,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“মাদিয়ানীয়দের তোমরা শত্রু হিসাবে দেখবে এবং তাদের হত্যা করবে,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তুমি মিদিয়নীদের আক্রমণ করে উদ্ব্যস্ত কর।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“মিদিয়নীয় লোকদের প্রতি শত্রু মনোভাব পোষণ কর এবং তাদের হত্যা করো|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

“তুমি মিদিয়নীয়দের শত্রুদের মত আচরণ কর ও আঘাত কর।