Numbers 26:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
মহামারীর পরে মাবুদ মূসা ও হারুনের পুত্র ইমাম ইলিয়াসরকে বললেন,
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
মহামারির পরে সদাপ্রভু, মোশি ও যাজক হারোণের ছেলে ইলীয়াসরকে বললেন,
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
মারীর পরে সদাপ্রভু মোশিকে ও হারোণের পুত্র ইলিয়াসর যাজককে কহিলেন,
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
মহামারীর পরে সদাপ্রভু মোশিকে ও হারোণের পুত্র ইলিয়াসর যাজককে কহিলেন,
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
মড়ক থেমে যাওয়ার পরে সদাপ্রভু মোশি ও পুরোহিত হারোণের ছেলে ইলিয়াসরকে বললেন,
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
মহামারী থেমে যাওয়ার পরে মাবুদ মূসা ও ইমাম হারুনের ছেলে ইলিয়াসরকে বললেন,
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
মহামারীর পরে প্রভু পরমেশ্বর মোশি ও হারোণের পুত্র পুরোহিত ইলিয়াসরকে বললেন,
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
সেই সাংঘাতিক অসুস্থতার পরে, প্রভু মোশি এবং যাজক হারোণের পুত্র ইলিয়াসরের সঙ্গে কথা বললেন|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
মহামারীর পরে সদাপ্রভু মোশিকে ও হারোণের ছেলে ইলীয়াসর যাজককে বললেন,