Numbers 26:28 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

নিজ নিজ গোষ্ঠী অনুসারে ইউসুফের পুত্র মানশা ও আফরাহীম।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

গোষ্ঠী অনুযায়ী, মনঃশি ও ইফ্রয়িমের মাধ্যমে, যোষেফের বংশধরেরা হল:

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আপন আপন গোষ্ঠী অনুসারে যোষেফের পুত্র মনঃশি ও ইফ্রয়িম।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আপন আপন গোষ্ঠী অনুসারে যোষেফের পুত্র মনঃশি ও ইফ্রয়িম।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

মনঃশি আর ইফ্রয়িমের মধ্য দিয়ে যোষেফের বংশধর:

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

মানশা আর আফরাহীমের মধ্য দিয়ে ইউসুফের বংশধর:

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

যোষেফের পু্ত্র মনঃশি ও ইফ্রয়িম এবং তাদের পরিবার: মনঃশির সন্তানবৃন্দ মাখিরের পরিবারভুক্ত মাখির গোষ্ঠী। মাখিরের পুত্র গিলিয়দ, গিলিয়দের পরিবারভুক্ত গিলিয়দ গোষ্ঠী।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যোষেফের দুই পুত্র ছিল মনঃশি এবং ইফ্রয়িম| প্রত্যেক পুত্রই তাদের নিজেদের পরিবারদের নিয়ে একটি গোষ্ঠী হয়ে উঠেছিলেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

নিজেদের গোষ্ঠী অনুসারে যোষেফের ছেলে, মনঃশি ও ইফ্রয়িম।