Numbers 31:10 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর তাদের সমস্ত নিবাস-নগর ও সমস্ত ছাউনি পুড়িয়ে দিল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তারা তাদের নগরগুলি, যেখানে তারা বসবাস করত এবং তাদের সমস্ত ছাউনি পুড়িয়ে দিল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর তাহাদের সমস্ত নিবাস-নগর ও সমস্ত ছাউনী পোড়াইয়া দিল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর তাহাদের সমস্ত নিবাস-নগর ও সমস্ত ছাউনি পোড়াইয়া দিল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

মিদিয়নীয়েরা যে সব শহরে বাস করত সেই সব শহরগুলো এবং শহরের বাইরে তাম্বু খাটিয়ে বাস করবার জায়গাগুলো তারা পুড়িয়ে দিল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

মাদিয়ানীয়রা যে সব শহরে বাস করত সেই সব শহরগুলো এবং শহরের বাইরে তাম্বু খাটিয়ে বাস করবার জায়গাগুলো তারা পুড়িয়ে দিল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তারা তাদের সমস্ত জনপদ ও শিবির আগুনে পুড়িয়ে দিল এবং

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এরপর তারা তাদের সমস্ত শহর এবং গ্রাম পুড়িয়ে দিল|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাদের সমস্ত বসবাসকারী শহর ও সমস্ত শিবির পুড়িয়ে দিল।