Numbers 6:8 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তার পৃথক থাকবার সমস্ত কাল সে মাবুদের উদ্দেশে পবিত্র।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তাদের উৎসর্গীকরণের সমস্ত সময় তারা সদাপ্রভুর উদ্দেশে পবিত্র থাকবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহার পৃথক্‌স্থিতির সমস্ত কাল সে সদাপ্রভুর উদ্দেশে পবিত্র।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহার পৃথক্‌স্থিতির সমস্ত কাল সে সদাপ্রভুর উদ্দেশে পবিত্র।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তার এই আলাদা হয়ে থাকবার সম্পূর্ণ সময়ে তাকে সদাপ্রভুর হয়ে থাকতে হবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তার এই আলাদা হয়ে থাকবার সম্পূর্ণ সময়ে তাকে পাক-পবিত্র থাকতে হবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

পৃথক থাকার দিনগুলিতে সে প্রভুর উদ্দেশে পবিত্র থাকবে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

পৃথক থাকার এই পুরো সময়ে সে অবশ্যই সম্পূর্ণভাবে নিজেকে প্রভুর কাছে নিবেদন করবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তার আলাদা থাকার সমস্ত কাল সে সদাপ্রভুর উদ্দেশ্যে পবিত্র।