Numbers 7:14 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

ধূপে পরিপূর্ণ দশ (শেকল) পরিমাণ সোনার একটি চামচ;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

দশ শেকল পরিমিত, ধূপে পূর্ণ একটি সোনার থালা;

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

ধূপে পরিপূর্ণ দশ [শেকল] পরিমাণ স্বর্ণের এক চমস;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

ধূপে পরিপূর্ণ দশ [শেকল] পরিমাণ স্বর্ণের একটি চামচ;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

ধূপে ভরা একশো গ্রাম ওজনের একটা সোনার ছোট থালা;

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

ধূপে ভরা একশো গ্রাম ওজনের একটা সোনার ছোট বাসন;

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

প্রত্যেকটি রূপোর থালা প্রায় 3-1/4 পাউণ্ড ওজনের ছিল| এবং প্রত্যেকটি বাটির ওজন ছিল প্রায় 1-3/4 পাউণ্ড| পবিত্র স্থানের মাপকাঠি অনুসারে সমস্ত রূপোর থালা এবং রূপোর বাটির মোট ওজন ছিল প্রায় 60 পাউণ্ড|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তিনি আরও ধূপে পরিপূর্ণ দশ শেকল পরিমাপের সোনার একটি থালা দিলেন।