Proverbs 13:14 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

জ্ঞানবানের শিক্ষা জীবনের উৎস, তা মৃত্যুর ফাঁদ থেকে দূরে যাবার পথ।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

জ্ঞানবানের শিক্ষা জীবনের উৎস, তা মানুষকে মৃত্যুর ফাঁদ থেকে ফিরিয়ে আনে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

জ্ঞানবানের শিক্ষা জীবনের উৎস, তাহা মৃত্যুর ফাঁদ হইতে দূরে যাইবার পথ।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

জ্ঞানবানের শিক্ষা জীবনের উৎস, তাহা মৃত্যুর ফাঁদ হইতে দূরে যাইবার পথ।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

জ্ঞানী লোকের দেওয়া শিক্ষা জীবনের ফোয়ারার মত; তা মানুষকে মৃত্যুর ফাঁদ থেকে দূরে রাখে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

জ্ঞানী লোকের দেওয়া শিক্ষা জীবনের ঝর্ণার মত; তা মানুষকে মৃত্যুর ফাঁদ থেকে দূরে রাখে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

জ্ঞানীর উপদেশ জীবনের উৎস স্বরূপ, তার দ্বারা মৃত্যুর ফাঁদ এড়ানো যায়।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

জ্ঞানী ব্যক্তিদের শিক্ষামালা জীবনের সন্ধান দেয়| ঐ কথাগুলি তোমাকে মৃত্যু ফাঁদ এড়িয়ে যেতে সাহায্য করবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

জ্ঞানবানের শিক্ষা জীবনের ঝরনা, তা মৃত্যুর ফাঁদ থেকে দূরে যাবার পথ।