Proverbs 13:17 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

দুষ্ট সংবাদদাতা বিপদে পড়ে, কিন্তু বিশ্বস্ত সংবাদদাতা সুস্থতা বয়ে আনে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

দুষ্ট দূত অসুবিধায় পড়ে, কিন্তু বিশ্বস্ত দূত আরোগ্য দান করে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

দুষ্ট দূত বিপদে পড়ে, কিন্তু বিশ্বস্ত দূত স্বাস্থ্যস্বরূপ।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

দুষ্ট দূতের দরুন বিপদে পড়ে, কিন্তু বিশ্বস্ত দূত স্বাস্থ্যস্বরূপ।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

দুষ্ট সংবাদদাতা বিপদে পড়ে, কিন্তু বিশ্বস্ত সংবাদদাতা মংগল আনে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

দুষ্ট সংবাদদাতা বিপদে পড়ে, কিন্তু বিশ্বস্ত সংবাদদাতা উপকার আনে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

অবিশ্বস্ত সংবাদবাহক বিপত্তি ঘটায়, কিন্তু বিশ্বস্ত দূত সন্ধি স্থাপন করে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

বিশ্বাস করা যায় না এমন দূত অনেক সমস্যার সৃষ্টি করতে পারে| কিন্তু একজন বিশ্বাসী দূত আরোগ্য নিয়ে আসে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

দুষ্ট দূত বিপদে পড়ে, কিন্তু বিশ্বস্ত দূত পুনর্মিলন আনে।