Proverbs 14:20 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

দরিদ্র তাঁর প্রতিবেশীরও ঘৃণিত, কিন্তু ধনবানের অনেক বন্ধু আছে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

দরিদ্রেরা তাদের প্রতিবেশীদের দ্বারাও অবজ্ঞাত হয়, কিন্তু ধনবানদের প্রচুর বন্ধু থাকে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

দরিদ্র আপন প্রতিবাসীরও ঘৃণিত, কিন্তু ধনবানের অনেক বন্ধু আছে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

দরিদ্র আপন প্রতিবাসীরও ঘৃণিত, কিন্তু ধনবানের অনেক বন্ধু আছে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

গরীবকে তার প্রতিবেশীরা পর্যন্ত অপছন্দ করে, কিন্তু ধনীর অনেক বন্ধু থাকে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

গরীবকে তার প্রতিবেশীরা পর্যন্ত অপছন্দ করে, কিন্তু ধনীর অনেক বন্ধু থাকে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

দরিদ্র আপনজনের কাছেও অবাঞ্ছিত, কিন্তু ধনীর বন্ধু অনেক।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

দরিদ্রদের কোন বন্ধু ও প্রতিবেশী জোটে না কিন্তু ধনীরা বন্ধু-বান্ধব দ্বারা পরিবৃত হয়ে থাকে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

গরিব লোক নিজের প্রতিবেশীর মাধ্যমে ঘৃণিত, কিন্তু ধনী লোকের অনেক বন্ধু আছে।