Proverbs 15:31 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

যার কান জীবনদায়ক তিরস্কার শোনে, সে জ্ঞানীদের মধ্যে অবস্থান করবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যে জীবনদানকারী সংশোধনে মনোযোগ দেয় সে জ্ঞানবানদের সঙ্গে বসবাস করবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যাহার কর্ণ জীবনদায়ক অনুযোগ শুনে, সে জ্ঞানীদের মধ্যে অবস্থিতি করিবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যাহার কর্ণ জীবনদায়ক তিরস্কার শুনে, সে জ্ঞানীদের মধ্যে অবস্থিতি করিবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যে লোক জীবনদানকারী সংশোধনের কথায় কান দেয় সে জ্ঞানীদের মধ্যে বাস করবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

যে লোক জীবনদানকারী সংশোধনের কথায় কান দেয় সে জ্ঞানীদের মধ্যে বাস করবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সংশোধনকারী উপদেশে যে কর্ণপাত করে জ্ঞানীসমাজে সে প্রতিষ্ঠিত হয়।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

কেউ ভুল শুধরে দিতে চাইলে তা যদি কেউ মন দিয়ে শোনে তাহলে সেই হচ্ছে আসল জ্ঞানী|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যার কান জীবনদায়ক সংশোধন শোনে, সে জ্ঞানীদের মধ্যে থাকবে।