Proverbs 16:11 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

খাঁটি বাটখারা ও দাঁড়িপাল্লা মাবুদেরই; থলের বাটখারাগুলো তাঁর কৃত বস্তু।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

খাঁটি দাঁড়িপাল্লা ও নিক্তি সদাপ্রভুরই অধীনে থাকে; থলির সব বাটখারা তাঁর দ্বারাই নির্মিত।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

খাটি তরাজু ও নিক্তি সদাপ্রভুরই; থলিয়ার বাটখারা সকল তাঁহার কৃত বস্তু।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

খাঁটি তরাজু ও নিক্তি সদাপ্রভুরই; থলিয়ার বাটখারা সকল তাঁহার কৃত বস্তু।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সঠিক দাঁড়িপাল্লা ও নিক্তি সদাপ্রভুর; থলির সঠিক বাটখারাগুলো তাঁর চোখে ভাল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সঠিক দাঁড়িপাল্লা ও নিক্তি মাবুদের; থলির সঠিক বাটখারাগুলো তাঁর চোখে ভাল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সঠিক ওজনের বাটখারা ও দাঁড়ি পাল্লা প্রভুর কাম্য, বেচাকেনাতেও তিনি চান সততা।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

প্রভু চান সমস্ত মাপকাঠি এবং মাত্রা সঠিক হোক্ এবং ব্যবসায়িক চুক্তিগুলি নিয়মানুযায়ী হোক্|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

খাঁটি দাঁড়িপাল্লা সদাপ্রভুর থেকে আসে; থলির বাটখারা সব তাঁর করা জিনিস।