Proverbs 2:13 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

যারা সরলতার পথ ত্যাগ করে, অন্ধকার-পথে চলবার জন্য;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যারা অন্ধকারাচ্ছন্ন পথে চলার জন্য সোজা পথ ত্যাগ করেছে,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যাহারা সরলতার পথ ত্যাগ করে, অন্ধকার-মার্গে চলিবার নিমিত্ত;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যাহারা সরলতার পথ ত্যাগ করে, অন্ধকার-পথে চলিবার নিমিত্ত;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যারা অন্ধকার পথে চলবার জন্য সোজা পথ ত্যাগ করে,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

যারা অন্ধকার পথে চলবার জন্য সোজা পথ ত্যাগ করে,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

যারা অন্ধকারের পথে চলার জন্য ন্যায়ের পথ পরিহার করে,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এই পাপী লোকরা সততার পথ ত্যাগ করেছে এবং এখন অন্ধকারের (পাপ) পথ অনুসরণ করছে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তারা সরল পথ ত্যাগ করে, অন্ধকার পথে চলার জন্য;