Proverbs 2:14 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

যারা কুকর্ম সাধনে আনন্দিত হয়, নীচতার কুটিলতায় উল্লসিত হয়;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যারা অন্যায় করে আনন্দ পায় ও মন্দের বিকৃতমনস্কতায় আনন্দিত হয়,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যাহারা কুক্রিয়াসাধনে আনন্দিত হয়, দুষ্টতার কুটিলতায় উল্লাসিত হয়;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যাহারা কুক্রিয়াসাধনে আনন্দিত হয়, দুষ্টতার কুটিলতায় উল্লসিত হয়;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যারা মন্দ কাজে আনন্দ পায়, মন্দতার কুটিল পথেই যাদের আনন্দ,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

যারা খারাপ কাজে আনন্দ পায়, খারাপীর কুটিল পথেই যাদের আনন্দ,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

দুষ্কর্মেই যাদের আনন্দ দুষ্টতা ও কুটিলতায় যাদের উল্লাস,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তারা পাপ কাজ করতেই ভালোবাসে এবং কুপথকে উপভোগ করে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তারা খারাপ কাজ করে আনন্দ পায় দুষ্টতার কুটিলতায় আনন্দ পায়;