Proverbs 2:15 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

যারা বাঁকা পথের পথিক, নিজ নিজ আচরণে বিপথগামী।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যাদের পথ কুটিল ও যারা তাদের আচরণে প্রতারণাপূর্ণ।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যাহারা বক্র পথের পথিক, আপন আপন আচরণে বিপথগামী।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যাহারা বক্র পথের পথিক, আপন আপন আচরণে বিপথগামী।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আর যারা বাঁকা পথে ও বিপথে চলে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আর যারা বাঁকা পথে ও বিপথে চলে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

যারা বাঁকা পথে চলে, আচরণ যাদের শঠতায় পূর্ণ।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ঐ পাপীদের বিশ্বাস করা যায় না| তারা মিথ্যা কথা বলে এবং লোকদের প্রতারণা করে| কিন্তু তোমার জ্ঞান ও বোধ তোমাকে সব সময় এই সব জিনিসগুলি থেকে দূরে রাখবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তারা বাঁকা পথ অনুসরণ করে এবং প্রতারণা ব্যবহার করে তারা তাদের পথ লুকিয়ে ফেলেছে।