Proverbs 2:3 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

হ্যাঁ, যদি সুবিবেচনাকে আহ্বান কর, যদি বুদ্ধির জন্য উচ্চৈঃস্বরে মিনতি কর;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সত্যিই, তুমি যদি অন্তর্দৃষ্টিকে ডাক দাও ও বুদ্ধি লাভের জন্য জোর গলায় কাকুতিমিনতি করো,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

হাঁ, যদি সুবিবেচনাকে আহ্বান কর, যদি বুদ্ধির জন্য উচ্চৈঃস্বর কর;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

হাঁ, যদি সুবিবেচনাকে আহ্বান কর, যদি বুদ্ধির জন্য উচ্চৈঃস্বরে মিনতি কর;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যদি বিবেচনা-শক্তিকে ডাক আর চিৎকার করে ডাক বিচারবুদ্ধিকে,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

যদি বিবেচনা-শক্তিকে ডাক আর চিৎকার করে ডাক বিচারবুদ্ধিকে,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

যদি সত্যই অর্ন্তদৃষ্টি লাভের জন্য আবেদন জানাও বোধ অর্জনের জন্য যদি আকুল হয়ে ওঠ,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

জ্ঞানকে ডাকো| বোধকে চিৎকার করে ডাকো|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যদি সুবিবেচনার জন্যে চিত্কার কর এবং এর জন্য তোমার রবকে তোলো;