Proverbs 20:12 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

শুনবার জন্য কান ও দেখবার জন্য চোখ— উভয়ই মাবুদের নির্মিত।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যে কান শোনে ও যে চোখ দেখে— সদাপ্রভু উভয়ই তৈরি করেছেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

শ্রবণকারী কর্ণ ও দর্শনকারী চক্ষু, এই উভয়ই সদাপ্রভুর নির্ম্মিত।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

শ্রবণকারী কর্ণ ও দর্শনকারী চক্ষু, এই উভয়ই সদাপ্রভুর নির্মিত।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

শুনবার জন্য কান ও দেখবার জন্য চোখ- সদাপ্রভু এ দু’টাই সৃষ্টি করেছেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

শুনবার জন্য কান ও দেখবার জন্য চোখ- মাবুদ এ দু’টাই সৃষ্টি করেছেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

পরমেশ্বরই মানুষকে দেখার জন্য চোখ এবং শোনার জন্য কান দিয়েছেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমাদের শরীরের চোখ এবং কান এই ইন্দ্রিয় দুটি প্রভুই আমাদের দিয়েছেন যাতে আমরা দেখতে ও শুনতে পাই|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

শ্রবণকারী কান ও দর্শনকারী চোখ, এই উভয়ই সদাপ্রভুর বানানো।