Proverbs 20:7 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

যে লোক ধার্মিক সে তার নিজের সিদ্ধতায় চলে, তাদের যে সন্তানেরা তাদের অনুসরণ করে তারা ধন্য।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

ধার্মিকেরা অনিন্দনীয় জীবনযাপন করে; তাদের পরে তাদের সন্তানেরাও আশীর্বাদধন্য হয়।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যে ধার্ম্মিক আপন সিদ্ধতায় চলে, তাহার পরে তাহার সন্তানগণ ধন্য।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যে ধার্মিক আপন সিদ্ধতায় চলে, তাহার পরে তাহার সন্তানগণ ধন্য।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

ঈশ্বরভক্ত লোক সততায় চলাফেরা করেন; ধন্য তাঁর বংশধরেরা!

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আল্লাহ্‌ভক্ত লোক সততায় চলাফেরা করেন; ধন্য তাঁর বংশধরেরা!

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

যে ধার্মিক ব্যক্তি সৎপথে চলে, আশিসধন্য হয় তার সন্তানেরা।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

একজন সজ্জন ব্যক্তি সৎ‌পথে জীবন কাটায়| এবং তার সন্তানরা আশীর্বাদ ধন্য হবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যে ধার্মিক নিজের সততায় চলে এবং তার পরে তার ছেলেরা ধন্য।