Proverbs 21:16 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

যে বুদ্ধির পথ ছেড়ে ভ্রমণ করে, সে মৃতদের সমাজে থাকবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যে দূরদর্শিতার পথ থেকে দূরে সরে যায় সে মৃত মানুষদের সমাজে এসে বিশ্রাম নেয়।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যে বুদ্ধির পথ ছাড়িয়া ভ্রমণ করে, সে প্রেতগণের সমাজে থাকিবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যে বুদ্ধির পথ ছাড়িয়া ভ্রমণ করে, সে প্রেতগণের সমাজে থাকিবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যে লোক বুদ্ধির পথ ছেড়ে অন্য দিকে যায় সে মৃতদের সংগে থাকবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

যে লোক বুদ্ধির পথ ছেড়ে অন্য দিকে যায় সে মৃতদের সংগে থাকবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

শুভবুদ্ধির পথ যে পরিহারকরে তার পরিণতি মৃত্যু।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

জ্ঞানের পথ কেউ ত্যাগ করলে বুঝতে হবে সে ধ্বংসের দিকে এগোচ্ছে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যে বুদ্ধির পথ ছেড়ে ঘুরে বেড়ায়, সে মৃতদের সমাজে থাকবে।