Proverbs 22:19 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

মাবুদ যেন তোমার আশ্রয় হন, সেজন্য আমি তোমাকে, তোমাকেই আজ এসব জানালাম।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যেন সদাপ্রভুতে তোমার নির্ভরতা স্থির হয়, তাই আজ আমি তোমাকে, তোমাকেই শিক্ষা দিচ্ছি।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সদাপ্রভু যেন তোমার আশ্রয় হন, তজ্জন্য আমি তোমাকে, তোমাকেই অদ্য এই সকল জানাইলাম।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সদাপ্রভু যেন তোমার আশ্রয় হন, তজ্জন্য আমি তোমাকে, তোমাকেই অদ্য এই সকল জানাইলাম।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তুমি যাতে সদাপ্রভুর উপর নির্ভর করতে পার সেইজন্য আমি আজ তোমাকে, তোমাকেই এই সব জানালাম।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তুমি যাতে মাবুদের উপর ভরসা করতে পার সেইজন্য আমি আজ তোমাকে, তোমাকেই এই সব জানালাম।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তুমি যাতে প্রভুর উপর নির্ভর করতে পার সেই জন্যই আমি এগুলি তোমাকে বলছি।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমি তোমাকে এখন এগুলি শেখাব| আমি চাই তুমি প্রভুর প্রতি বিশ্বাস রাখো|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সদাপ্রভু যেন তোমার আশ্রয় হন, আমি আজ তোমাকে, তোমাকেই শিক্ষা দিলাম।