Proverbs 22:2 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

ধনবান ও দরিদ্র একত্র মিলে; মাবুদ তাদের উভয়ের নির্মাতা।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

ধনবান ও দরিদ্রের মধ্যে একটিই মিল আছে; সদাপ্রভু তাদের উভয়েরই নির্মাতা।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

ধনবান ও দরিদ্র একত্র মিলে; সদাপ্রভু তাহাদের উভয়ের নির্ম্মাতা।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

ধনবান ও দরিদ্র একত্র মিলে; সদাপ্রভু তাহাদের উভয়ের নির্মাতা।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

ধনী-গরীব একটা ব্যাপারে সমান- সদাপ্রভু তাদের সকলকেই তৈরী করেছেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

ধনী-গরীব একটা ব্যাপারে সমান্ত মাবুদ তাদের সকলকেই তৈরী করেছেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

ধনী ও দরিদ্রের মধ্যে মিল এখানেই যে পরমেশ্বর তাদের উভয়েরই স্রষ্টা।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

গরীব এবং ধনীর মধ্যে কোন বিভেদ নেই| সবাই সমান, প্রভুই তাদের তৈরী করেছেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

ধনী ও গরিব এই বিষয়ে সমান; সদাপ্রভু তাদের সবার নির্মাতা