Proverbs 23:18 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

কেননা শেষ ফল অবশ্য আছে, তোমার আশা ছিন্ন হবে না।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

নিশ্চয় তোমার জন্য ভবিষ্যতের এক আশা আছে, ও তোমার আশা বিচ্ছিন্ন করা হবে না।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

কেননা শেষ ফল অবশ্য আছে, তোমার আশা ছিন্ন হইবে না।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

কেননা শেষ ফল অবশ্য আছে, তোমার আশা ছিন্ন হইবে না।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তাহলে তোমার ভবিষ্যতের আশা আছে, আর তোমার আশা ছেঁটে ফেলা হবে না।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তাহলে তোমার ভবিষ্যতের আশা আছে, আর তোমার আশা ছেঁটে ফেলা হবে না।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তোমার জন্য রয়েছে উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ, তোমার প্রত্যাশা হবে না ব্যর্থ।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সর্বদা আশার আলো আছে এবং তোমার আশা কখনও হারিয়ে যাবে না|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

অবশ্যই সেখানে ভবিষ্যত আছে, তোমার আশা উছিন্ন হবে না।