Proverbs 23:27 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

কেননা পতিতা গভীর খাত, জেনাকারী স্ত্রী সঙ্কীর্ণ কূপ।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কারণ ব্যভিচারিণী মহিলা এক গভীর খাত, ও স্বৈরিণী স্ত্রী এক অগভীর কুয়ো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

কেননা বেশ্যা গভীর খাত, বিজাতীয়া স্ত্রী সঙ্কীর্ণ কূপ।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

কেননা বেশ্যা গভীর খাত, বিজাতীয়া স্ত্রী সঙ্কীর্ণ কূপ।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

দেখ, বেশ্যা গভীর গর্তের মত, আর বিপথে যাওয়া স্ত্রীলোক যেন সরু গর্ত।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

দেখ, বেশ্যা গভীর গর্তের মত, আর বিপথে যাওয়া স্ত্রীলোক যেন সরু গর্ত।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

গণিকা ও অসতী নারী উভয়ই মারাত্মক ফাঁদ স্বরূপ,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

বেশ্যা এবং দুশ্চরিত্রা মহিলা হল ফাঁদ| তারা হল গভীর কুয়ো যার ভেতর থেকে তুমি আর কোনদিন বেরিয়ে আসতে পারবে না|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কারণ বেশ্যা গভীর খাত এবং বিজাতীয়া স্ত্রী সঙ্কীর্ণ গর্ত।