Proverbs 23:32 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

অবশেষে সেটি সাপের মত কামড়ায়, বিষধরের মত দংশন করে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

শেষে তা সাপের মতো দংশন করে ও বিষধর সাপের মতো বিষ উগরে দেয়।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

অবশেষে উহা সর্পের ন্যায় কামড়ায়, বিষধরের ন্যায় দংশন করে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

অবশেষে উহা সর্পের ন্যায় কামড়ায়, বিষধরের ন্যায় দংশন করে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

শেষে তা সাপের মত কামড়ায়, আর বিষাক্ত সাপের মত কামড় দেয়।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

শেষে তা সাপের মত কামড়ায়, আর বিষাক্ত সাপের মত কামড় দেয়।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

কিন্তু পরে তোমার মনে হবে এ যেন এক বিষধর সাপের ছোবল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

কিন্তু শেষে তা সাপের মতো ছোবল মারে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

অবশেষে এটা সাপের মতো কামড়ায় এবং বিষধরের মতো দংশন করে।