Proverbs 24:20 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

যেহেতু দুর্বৃত্ত লোকের ভবিষ্যতের আশা নেই, দুষ্টদের প্রদীপ নিভে যাবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কারণ অনিষ্টকারীদের ভবিষ্যৎকালীন কোনো আশা নেই, ও দুষ্টদের প্রদীপ নিভিয়ে ফেলা হবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যেহেতু দুর্বৃত্ত লোকের শেষ ফল হইবে না, দুষ্টগণের প্রদীপ নিভিয়া যাইবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যেহেতু দুর্বৃত্ত লোকের শেষ ফল হইবে না, দুষ্টগণের প্রদীপ নিভিয়া যাইবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

কারণ দুষ্ট লোকের ভবিষ্যতের কোন আশা নেই, আর মন্দ লোকদের জীবন-বাতি নিভে যাবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কারণ দুষ্ট লোকের ভবিষ্যতের কোন আশা নেই, আর খারাপ লোকদের জীবন-বাতি নিভে যাবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

কারণ দুর্জনের কোন ভবিষ্যৎ নেই তার আশার প্রদীপ হবে নির্বাপিত।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ঐ দুর্জনদের কোন আশার প্রদীপ নেই| তাদের আলো অন্ধকারে পরিণত হবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কারণ খারাপ লোকের কোনো ভবিষ্যত নেই এবং দুষ্টদের বাতি নিভে যাবে।