Proverbs 24:23 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

এই সমস্ত জ্ঞানবানদের উক্তি। বিচারে পক্ষপাতিত্ব করা ভাল নয়।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এগুলিও জ্ঞানবানদের বলা নীতিবচন: বিচারে পক্ষপাতিত্ব দেখানো উচিত নয়:

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

এই গুলিও জ্ঞানবানদের উক্তি। বিচারে মুখাপেক্ষা করা ভাল নয়।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

এইগুলিও জ্ঞানবানদের উক্তি। বিচারে মুখাপেক্ষা করা ভাল নয়।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এগুলোও জ্ঞানীদের বলা কথা। বিচারে কারও পক্ষ নেওয়া ভাল নয়।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এগুলোও জ্ঞানীদের বলা কথা। বিচারে কারও পক্ষ নেওয়া ভাল নয়।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

প্রাজ্ঞ ব্যক্তিরা এই প্রবচনগুলিও বলে গেছেনঃ বিচারে পক্ষপাতিত্ব করা উচিত নয়।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এগুলি হল জ্ঞানবানদের উক্তি: একজন বিচারককে নিরপেক্ষ হতেই হবে| চেনা লোক বলে তাকে সমর্থন করা বিচারকের উচিৎ‌ নয়|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এইগুলিও জ্ঞানবানদের উক্তি। বিচারে পক্ষপাত করা ভাল নয়।