Proverbs 3:16 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
তার ডান হাতে দীর্ঘ পরমায়ু, তার বাম হাতে ধন ও সম্মান থাকে।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
প্রজ্ঞার ডান হাতে দীর্ঘ পরমায়ু আছে; বাঁ হাতে ধন ও সম্মান আছে।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
তাহার দক্ষিণ হস্তে দীর্ঘ পরমায়ু, তাহার বাম হস্তে ধন ও সম্মান থাকে।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
তাহার দক্ষিণ হস্তে দীর্ঘ পরমায়ু, তাহার বাম হস্তে ধন ও সম্মান থাকে।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
তার ডান হাতে আছে অনেক আয়ু, বাঁ হাতে আছে ধন আর সম্মান।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
তার ডান হাতে আছে অনেক আয়ু, বাঁ হাতে আছে ধন আর সম্মান।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
তার ডান হাতে দীর্ঘজীবন বাম হাতে তার ধনসম্মান।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
প্রজ্ঞা তোমাকে ধনসম্পদ, সম্মান এবং দীর্ঘজীবন এনে দেবে|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
তার ডান হাতে দীর্ঘ জীবন, তার বাঁ হাতে ধন ও সম্মান থাকে।