Proverbs 3:2 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

কারণ তাতে তুমি আয়ুর দীর্ঘতা, জীবনের অতিরিক্ত বছর এবং শান্তি পাবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কারণ সেগুলি তোমার আয়ু বহু বছর বাড়িয়ে তুলবে ও তোমার জীবনে শান্তি ও সমৃদ্ধি নিয়ে আসবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

কারণ তদ্দ্বারা তুমি আয়ুর দীর্ঘতা, জীবনের বৎসর-বাহুল্য, এবং শান্তি, প্রাপ্ত হইবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

কারণ তদ্দ্বারা তুমি আয়ুর দীর্ঘতা, জীবনের বৎসর-বাহুল্য, এবং শান্তি প্রাপ্ত হইবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

কারণ তাতে তুমি অনেক আয়ু পাবে আর তোমার অনেক মংগল হবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কারণ তাতে তুমি অনেক আয়ু পাবে আর তোমার অনেক উন্নতি হবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সেগুলি তোমাকে দান করবে দীর্ঘায়ু, দান করবে জীবনের প্রাচুর্য ও সফলতা।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমার কথাগুলি তোমাকে দীর্ঘ এবং সমৃদ্ধিপূর্ণ জীবন প্রদান করবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কারণ তারা তোমার সঙ্গে আয়ুর দীর্ঘতা, জীবনের বছর এবং শান্তি যোগ করবে।