Proverbs 3:22 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তাতে সেগুলো তোমার প্রাণের জীবনস্বরূপ হবে, তোমার কণ্ঠের শোভাস্বরূপ হবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তোমার জন্য সেগুলি জীবনস্বরূপ হবে, তোমার গলার শোভাবর্ধক এক অলংকার হবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহাতে সে সকল তোমার প্রাণের জীবনস্বরূপ হইবে, তোমার কণ্ঠের শোভাস্বরূপ হইবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহাতে সেই সকল তোমার প্রাণের জীবনস্বরূপ হইবে, তোমার কণ্ঠের শোভাস্বরূপ হইবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমার জন্য তা হবে জীবন, তোমার গলার জন্য তা হবে সুন্দর হারের মত।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমার জন্য তা হবে জীবন, তোমার গলার জন্য তা হবে সুন্দর হারের মত।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এগুলিই হবে তোমার জীবনের সার তোমার কন্ঠের মণিহার।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

প্রজ্ঞা এবং বোধ তোমাকে জীবন দান করবে এবং তোমার জীবনকে আরও সুন্দর করে তুলবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাতে সে সব তোমার প্রাণের জীবনের মত হবে, তোমার গলায় অনুগ্রহের অলঙ্কার হবে।