Proverbs 3:23 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তখন তুমি নিজের পথে নির্ভয়ে গমন করবে, তোমার পায়ে হোঁচট লাগবে না।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তখন তুমি নিরাপদে তোমার পথে চলে যাবে, ও তোমার পায়ে হোঁচট লাগবে না।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তখন তুমি নিজ পথে নির্ভয়ে গমন করিবে, তোমার পায়ে উছোট লাগিবে না।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তখন তুমি নিজ পথে নির্ভয়ে গমন করিবে, তোমার পায়ে উছোট লাগিবে না।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তখন তুমি নিরাপদে তোমার পথে চলতে পারবে, তোমার পায়ে উছোট লাগবে না।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তখন তুমি নিরাপদে তোমার পথে চলতে পারবে, তোমার পায়ে উচোট লাগবে না।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তাহলে তুমি নির্ভয়ে পথ চলতে পারবে আঘাত লাগবে না তোমার পায়ে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তাহলে তুমি নিরাপদে জীবনযাপন করবে এবং কখনও পতিত হবে না|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তখন তুমি নিজের পথে নির্ভয়ে যাবে, তোমার পায়ে হোঁচট লাগবে না।