Proverbs 3:24 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

শয়নকালে তুমি ভয় করবে না, তুমি শয়ন করবে, তোমার নিদ্রা সুখকর হবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তুমি যখন শুয়ে থাকবে, তখন তুমি ভয় পাবে না; তুমি যখন শুয়ে থাকবে, তখন তোমার ঘুমও তৃপ্তিদায়ক হবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

শয়নকালে তুমি ভয় করিবে না, তুমি শয়ন করিবে, তোমার নিদ্রা সুখদায়িনী হইবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

শয়নকালে তুমি ভয় করিবে না, তুমি শয়ন করিবে, তোমার নিদ্রা সুখদায়িনী হইবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

শোবার সময় তুমি ভয় পাবে না, আর তোমার ঘুম হবে সুখের।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

শোবার সময় তুমি ভয় পাবে না, আর তোমার ঘুম হবে সুখের।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

শয়নকালে তুমি ভীত হবে না, সুখকর হবে তোমার নিদ্রা।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

বিছানায় শুতে যাবার সময় তুমি ভয় পাবে না| তুমি শান্তিতে বিশ্রাম নিতে পারবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

শোবার দিন তুমি ভয় করবে না, তুমি শোবে, তোমার ঘুম সুখের হবে।