Proverbs 3:8 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তা তোমার দেহের স্বাস্থ্যস্বরূপ হবে, তোমার অস্থির মজ্জাস্বরূপ হবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এটি তোমার দেহে স্বাস্থ্য ফিরাবে ও তোমার অস্থির পুষ্টিসাধন করবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

ইহা তোমার নাভির স্বাস্থ্যস্বরূপ হইবে, তোমার অস্থির মজ্জাস্বরূপ হইবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

ইহা তোমার দেহের স্বাস্থ্যস্বরূপ হইবে, তোমার অস্থির মজ্জাস্বরূপ হইবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তাতে তুমি স্বাস্থ্যবান হবে আর তোমার হাড় পুষ্ট হবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তাতে তুমি স্বাস্থ্যবান হবে আর তোমার হাড় পুষ্ট হবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এগুলি ওষুধের মত কাজ করবে দান করবে তোমায় সুস্বাস্থ্য, দূর করবে ব্যথাবেদনা।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যদি তুমি এই কথাগুলি পালন কর তাহলে তুমি উপকৃত হবে ঠিক যেমন ওষুধ শরীরকে নিরাময করে অথবা যেমন একমাত্র া তরল পানীয় তোমাকে শক্তি দেয়|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তা তোমার মাংসের স্বাস্থ্যস্বরূপ হবে, তোমার শরীরের পুষ্টিজনক হবে।