Proverbs 30:18 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তিনটা জিনিস আমার জ্ঞানের অগম্য, চারটা জিনিস আমি বুঝতে পারি না;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“তিনটি বিষয় আমার আছে খুবই বিস্ময়কর, চারটি বিষয় আমি বুঝে উঠতে পারি না:

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তিনটা আমার জ্ঞানের অগম্য, চারিটা আমি বুঝিতে পারি না;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তিনটা আমার জ্ঞানের অগম্য, চারিটা আমি বুঝিতে পারি না;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তিনটা জিনিস আমার কাছে খুব আশ্চর্য লাগে, আসলে চারটা জিনিস আমি বুঝতেই পারি না-

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তিনটা জিনিস আমার কাছে খুব আশ্চর্য লাগে, আসলে চারটা জিনিস আমি বুঝতেই পারি না-

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

চারটি বিষয় আমার কাছে দুর্বোধ্য, তাদের রহস্য আমি বুঝি না:

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তিনটি জিনিস আছে যা আমার পক্ষে বোঝা শক্ত; প্রকৃতপক্ষে চারটি জিনিস আছে যা আমার বোধগম্য হয় না:

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তিনটে আমার জ্ঞানের বাইরে, চারটে আমি বুঝতে পারি না;