Proverbs 30:27 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

পঙ্গপালগুলোর বাদশাহ্‌ নেই, তবুও তারা দল বেঁধে যাত্রা করে;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

পঙ্গপালদের কোনও রাজা নেই, অথচ তারা সারিবদ্ধভাবে এগিয়ে যায়;

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

পঙ্গপালদিগের রাজা নাই, তথাপি তাহারা দল বাঁধিয়া যাত্রা করে;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

পঙ্গপালদের রাজা নাই, তথাপি তাহারা দল বাঁধিয়া যাত্রা করে;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

পংগপালদের রাজা নেই, তবুও তারা সারি বেঁধে এগিয়ে যায়;

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

পংগপালদের বাদশাহ্‌ নেই, তবুও তারা সারি বেঁধে এগিয়ে যায়;

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

পঙ্গপালের কোন রাজা নেই তবুও তারা শৃঙ্খলাবদ্ধ হয়ে চলে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

পঙ্গপালদের কোন রাজাই নেই কিন্তু তবুও তারা একত্রে কাজ করে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

পঙ্গপালদের রাজা নেই, তবুও তারা দল বেঁধে যায়;