Proverbs 31:12 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তিনি সারা জীবন তাঁর উপকার করেন, অপকার করেন না।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তিনি তাঁর জীবনের সমস্ত দিন স্বামীর অনিষ্ট নয়, কিন্তু মঙ্গলই সাধন করেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তিনি জীবনের সমস্ত দিন তাঁহার উপকার করেন, অপকার করেন না।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তিনি জীবনের সমস্ত দিন তাঁহার উপকার করেন, অপকার করেন না।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তাঁর জীবনের সমস্ত সময়েই তিনি স্বামীর ভাল করেন, ক্ষতি করেন না।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তাঁর জীবনের সমস্ত সময়েই তিনি স্বামীর ভাল করেন, ক্ষতি করেন না।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

যতদিন সে বেঁচে থাকে ততদিন স্বামীর মঙ্গল করে, কোন অনিষ্ট করে না।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এই ধরণের স্ত্রী তার স্বামীর কাছে সমস্ত জীবনের একটি পুরস্কার স্বরূপ, বোঝা নয়|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তিনি জীবনের সব দিন তাঁর উপকার করেন, অপকার করেন না।