Proverbs 31:17 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তিনি বলযুক্ত হয়ে কোমরবন্ধনী পরেন, আপন বাহুযুগল বলশালী করেন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তিনি সবলে তাঁর কাজে লেগে পড়েন; তাঁর কাজকর্মের পক্ষে তাঁর হাত দুটি বেশ শক্তিশালী।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তিনি বলে কটি বন্ধন করেন, আপন বাহুযুগল বলশালী করেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তিনি বলে কটি বন্ধন করেন, আপন বাহুযুগল বলশালী করেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তিনি শক্তির সংগে কোমর বেঁধে কাজে হাত দেন এবং খুব পরিশ্রম করেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তিনি শক্তির সংগে কোমর বেঁধে কাজে হাত দেন এবং খুব পরিশ্রম করেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

কঠোর পরিশ্রম করে সে সে শক্তিমতী,কর্মে নিপুণা।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সে হয় কঠোর পরিশ্রমী এবং সমস্ত রকম কাজে সক্ষম|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তিনি শক্তিতে কোমরবন্ধন করেন, নিজের হাতদুটো শক্তিশালী করেন।