Proverbs 31:26 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তিনি প্রজ্ঞার সঙ্গে মুখ খোলেন, তাঁর কথায় দয়ার ব্যবস্থা থাকে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তিনি প্রজ্ঞামূলক কথাবার্তা বলেন, ও তাঁর জিভের ডগায় আন্তরিক নির্দেশ থাকে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তিনি প্রজ্ঞার সহিত মুখ খোলেন, তাঁহার জিহ্বাগ্রে দয়ার ব্যবস্থা থাকে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তিনি প্রজ্ঞার সহিত মুখ খোলেন, তাঁহার জিহ্বাগ্রে দয়ার ব্যবস্থা থাকে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তিনি বুদ্ধি করে কথা বলেন; ভালবাসার মনোভাব নিয়ে তিনি নির্দেশ দেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তিনি বুদ্ধি করে কথা বলেন; ভালবাসার মনোভাব নিয়ে তিনি নির্দেশ দেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তার কথাবার্তা জ্ঞানগর্ভ শান্ত ও মৃদুভাবে সে কথা বলে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সে বিশাল জ্ঞান নিয়ে কথা বলে এবং মানুষকে স্নেহময ও দয়ালু হতে শেখায়|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তিনি প্রজ্ঞার সঙ্গে মুখ খোলেন, তাঁর জিভে দয়ার ব্যবস্থা থাকে