Proverbs 4:14 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

দুর্জনদের পথে প্রবেশ করো না, দুর্বৃত্তদের পথে চলো না,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

দুষ্টদের পথে পা বাড়িয়ো না বা অনিষ্টকারীদের পথে হেঁটো না।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

দুর্জ্জনদের মার্গে প্রবেশ করিও না, দুর্বৃত্তদের পথে চলিও না,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

দুর্জনদের পথে প্রবেশ করিও না, দুর্বৃত্তদের পথে চলিও না,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

দুষ্টদের পথে তুমি পা দিয়ো না, মন্দ লোকদের পথে হেঁটো না।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

দুষ্টদের পথে তুমি পা দিয়ো না, খারাপ লোকদের পথে হেঁটো না।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

দুর্জনের পথে যেও না অসৎ লোকের পন্থা অনুসরণ করো না।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

দুষ্ট লোকরা যে পথে হাঁটে, সে পথে হেঁটো না| অসৎ‌ভাবে জীবনযাপন কোরো না| পাপীদের অনুকরণ কোরো না|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

দুষ্টদের পথে যেও না, মন্দদের পথে যেও না,