Proverbs 4:17 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

কারণ তারা নাফরমানীর অন্ন ভোজন করে, তারা উপদ্রবের আঙ্গুর-রস পান করে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তারা দুষ্টতার রুটি খায় ও হিংস্রতার দ্রাক্ষারস পান করে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

কারণ তাহারা দুষ্টতার অন্ন ভক্ষণ করে, তাহারা উপদ্রবের দ্রাক্ষারস পান করে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

কারণ তাহারা দুষ্টতার অন্ন ভক্ষণ করে, তাহারা উপদ্রবের দ্রাক্ষারস পান করে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

দুষ্টতা হল তাদের খাবার আর অত্যাচার হল তাদের মদ।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

দুষ্টতা হল তাদের খাবার আর জুলুম হল তাদের মদ।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

দুষ্কর্মেই ওদের শান্তি, লুন্ঠনেই ওদের তৃপ্তি।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

পাপ এবং অন্যের ক্ষতি না করে তারা বাঁচতে পারে না|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কারণ তারা দুষ্টতার রুটি খায়, তারা অত্যাচারের আঙ্গুর রস পান করে।