Proverbs 4:26 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তোমার চলার পথ সমান কর, তোমার সমস্ত পথ সুদৃঢ় হোক।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তোমার হাঁটা পথের দিকে সতর্ক নজর দাও ও তোমার সমস্ত পথে অবিচল হও।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তোমার চরণের পথ সমান কর, তোমার সমস্ত গতি ব্যবস্থিত হউক।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তোমার চরণের পথ সমান কর, তোমার গতি ব্যবস্থিত হউক।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমার চলবার পথ সমান কর, তাতে তোমার পথ তুমি স্থির করতে পারবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমার চলবার পথ সমান কর, তাতে তোমার পথ তুমি স্থির করতে পারবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

স্থির কর, লক্ষ্য পথে এগিয়ে যাবে কিভাবে, তাহলে তোমার জীবনের গতি হবে সুনিশ্চিত।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যা করছ তার সম্বন্ধে সতর্ক থাকবে| সৎ‌ জীবনযাপন কর|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তোমার চলার পথ সমান কর, তোমার সমস্ত পথ নিরাপদ হোক।