Proverbs 4:27 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

ডানে বা বামে ফিরবে না, মন্দ থেকে চরণ নিবৃত্ত কর।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

ডাইনে বা বাঁয়ে ফিরো না; মন্দ থেকে তোমার পা দূরে সরিয়ে রাখো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

দক্ষিণে কি বামে ফিরিও না, মন্দ হইতে চরণ নিবৃত্ত কর।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

দক্ষিণে কি বামে ফিরিও না, মন্দ হইতে চরণ নিবৃত্ত কর।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

ডানে কিম্বা বাঁয়ে ফিরো না; মন্দ থেকে তোমার পা দূরে রেখো।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

ডানে কিংবা বাঁয়ে ফিরো না; খারাপ পথ থেকে তোমার পা দূরে রেখো।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তোমার চরণ পথভ্রষ্ট না হোক, পরিহার কর মন্দ পথ।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সোজা পথ যা ভাল এবং সঠিক তা ত্যাগ কোরো না| কিন্তু সর্বদা পাপ থেকে দূরে থেকো|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

ডান দিকে কি বাম দিকে ফিরো না, খারাপ থেকে তোমার পা সরিয়ে নাও।