Proverbs 4:9 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সে তোমার মাথায় লাবণ্যভূষণ দেবে, সে তোমাকে শোভার মুকুট প্রদান করবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সে তোমার মাথার শোভাবর্ধন করার জন্য এক ফুলমালা দেবে ও তোমাকে চমৎকার এক মুকুট উপহার দেবে।”

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সে তোমার মস্তকে লাবণ্যভূষণ দিবে, সে শোভার মুকুট তোমাকে প্রদান করিবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সে তোমার মস্তকে লাবণ্যভূষণ দিবে, সে তোমাকে শোভার মুকুট প্রদান করিবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সে তোমার মাথার উপর দেবে সুন্দর মালা আর উপহার দেবে সৌন্দর্যের মুকুট।”

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সে তোমার মাথার উপর দেবে সুন্দর মালা আর উপহার দেবে সৌন্দর্যের তাজ।”

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সে হবে তোমার গৌরবময় শিরোভূষণ।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

জ্ঞানই সর্বশ্রেষ্ঠ বস্তু যা তোমার জীবনে ঘটতে পারে|”

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সে তোমার মাথায় বিজয়ের মালা দেবে, সে একটি সুন্দর মুকুট তোমাকে দান করবে।