Proverbs 5:15 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তুমি নিজের জলাশয়ের পানি পান কর, নিজের কূপের স্রোতের পানি পান কর।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

নিজের জলাধার থেকেই তুমি জলপান করো, নিজের কুয়ো থেকেই প্রবাহমান জলপান করো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তুমি নিজ জলাশয়ের জল পান কর, নিজ কূপের স্রোতোজল পান কর।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তুমি নিজ জলাশয়ের জল পান কর, নিজ কূপের স্রোতের জল পান কর।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমার নিজের জমা করা জল থেকেই তুমি জল খাও; তোমার নিজের কূয়ার টাটকা জল খাও।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমার নিজের জমা করা পানি থেকেই তুমি পানি খাও; তোমার নিজের কূয়ার টাটকা পানি খাও।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তুমি আপন কূপের জল পান কর, নিজ ঝর্ণার স্রোতে নিবারণ কর তৃষ্ণা।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তোমার নিজের কুয়ো থেকে যে জল পাও, তাই পান কর|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তুমি নিজের কুয়োর জল পান কর, নিজের কুয়োর স্রোতের জল পান কর।