Proverbs 6:18 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

দুষ্ট সঙ্কল্পকারী অন্তর, দুষ্কর্ম করতে দ্রুতগামী চরণ,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

দুষ্ট ফন্দি আঁটা হৃদয়, অনিষ্টের দিকে বেগে ধাবমান পা,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

দুষ্ট সঙ্কল্পকারী হৃদয়, দুষ্কর্ম্ম করিতে দ্রুতগামী চরণ,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

দুষ্ট সঙ্কল্পকারী হৃদয়, দুষ্কর্ম করিতে দ্রুতগামী চরণ,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

কুমতলব আঁটা অন্তর, অন্যায় কাজ করবার জন্য দৌড়ে যাওয়া পা,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কুমতলব আঁটা অন্তর, অন্যায় কাজ করবার জন্য দৌড়ে যাওয়া পা,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

কুচক্রান্তকারী হৃদয়, দুষ্কর্মে তৎপর চরণ,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

হৃদয়সমূহ, যারা অন্যদের বিরুদ্ধে অনিষ্ট পরিকল্পনা করে, পা, যেগুলো কু-কাজ করতে ছোটে,

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

খারাপ ভাবনাকারী হৃদয়, খারাপ কাজ করতে দ্রুতগামী পা,