Proverbs 7:12 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সে কখনও রাস্তায়, কখনও হাটে-বাজারে, কোণে কোণে অপেক্ষাতে থাকে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সে কখনও রাস্তায় যায়, আবার কখনও চকে, কোনায় কোনায় সে ওৎ পেতে থাকে)

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সে কখনও সড়কে, কখনও চকে, কোণে কোণে অপেক্ষাতে থাকে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সে কখনও রাস্তায়, কখনও চকে, কোণে কোণে অপেক্ষাতে থাকে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

কখনও রাস্তায়, কখনও বাজারে, প্রত্যেকটি মোড়ে সে ওৎ পেতে থাকে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কখনও রাস্তায়, কখনও বাজারে, প্রত্যেকটি মোড়ে সে ওৎ পেতে থাকে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

রাস্তায়, হাটেবাজারে, পথের মোড়ে সে ওৎ পেতে থাকে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সে রাস্তা দিয়ে হাঁটতে লাগল| সে রাস্তার প্রতিটি বাঁকে অপেক্ষা করছিল|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সে কখনও সড়কে, কখনও রাস্তায়, কোণে কোণে অপেক্ষা করতে থাকে।