Proverbs 7:18 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

চল, আমরা প্রভাত পর্যন্ত কামরসে মত্ত হই, আমরা গভীর প্রেমের মধ্যে আনন্দ ভোগ করি।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এসো, সকাল পর্যন্ত আমরা ভালোবাসার গভীর রসে মত্ত হই; নিজেদের মধ্যে ভালোবাসা উপভোগ করি!

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

চল, আমরা প্রভাত পর্য্যন্ত কামরসে মত্ত হই, আমরা প্রেম বাহুল্যে বিলাস করি।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

চল, আমরা প্রভাত পর্যন্ত কামরসে মত্ত হই, আমরা প্রেম বাহুল্যে বিলাস করি।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এস, আমরা সকাল পর্যন্ত দেহ-ভোগে মেতে থাকি, গভীর ভালবাসার মধ্যে আনন্দ ভোগ করি।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এস, আমরা সকাল পর্যন্ত দেহ-ভোগে মেতে থাকি, গভীর ভালবাসার মধ্যে আনন্দ ভোগ করি।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এস, আজ রাতে আমরা আনন্দ করি ভাসি প্রেমের সুখসাগরে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এস, আমরা সারারাত ধরে যৌনক্রীড়ায় মত্ত হই| আমরা সকাল পর্যন্ত প্রণয়জ্ঞাপন করব|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

চল, আমরা সকাল পর্যন্ত কামরসে মত্ত হই, আমরা প্রেমের বাহুল্যে আমোদ করি।